译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞(fei)舞。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得(de)曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
宿雾:即夜雾。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
①湖:即杭州西湖。