译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖(qi)息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见(jian)的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
四方(fang)中外,都来接受教化,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅(e))在野外哀号。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
(8)燕人:河北一带的人
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
199、灼:明。
97、灵修:指楚怀王。