译文
错过了时机不能与他见面,空(kong)负了殷勤仰慕一片心意。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互(hu)来往。
夕阳西落樵伴渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
这里尊重贤德之人。
走入相思之门,知道相思之苦。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(6)佛画:画的佛画像。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
13、以:用
⑶《说文》:“陂,阪也。”
①蕙草:一种香草。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。