译文
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿(chuan)上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
步行的赶到(dao)乘车的停留，狩猎的向导又当先驰骋。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不(bu)用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听(ting)了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有(you)成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派(pai)的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
洛阳三月，百花争奇斗艳，竞相开放，犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中，正是它们，费了多么大的工夫，才织成如此壮丽迷人的春色啊！
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
环绕走廊的是紫藤的藤架，台阶两旁有红芍药的花栏。
从此李白(bai)之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
注释
⑿轩乎：翩然起舞貌。
（19）晚乃善：到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》：“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn)，及其暮年方妙。尝以章草答庾亮，而(庾)翼深叹伏。”所能：能够达到这步。
（22）中岭：即黄岘（xiàn）岭，又名中溪山，中溪发源于此。
（8）飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑴流霞，是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
4. 实：充实，满。