译文
远处舒展(zhan)的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
违背准(zhun)绳而改从错误(wu)。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝(chao)拜皇帝。
人心失去体统,贼势腾起风(feng)雨。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
神龟的寿命即使十分长久(jiu),但也还有生命终结的时候。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考(kao)虑这件事。丘迟拜上。
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
(13)重(chóng从)再次。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑸花飞雪:指柳絮。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。