译文
白发已先为远客伴愁而生。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
舞袖刚刚被(bei)撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
云霓越聚越多忽离(li)忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
后来他(ta)罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
麟的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
大将军威严地屹立发号施令,
说话娇滴滴,如同连珠炮。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
千里芦花望断,不见归雁行踪。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃(qi)在那肮脏的河沟。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
(7)凭:靠,靠着。
75、适:出嫁。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑴凌寒:冒着严寒。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
拟:假如的意思。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。