译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎(lie),百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
何况(kuang)秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承(cheng)露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
4.田夫:种田老人。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。