译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧(jin)锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
在江汉就(jiu)曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
这(zhe)里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将(jiang)会飞向南天。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威(wei)教化所及,不因地分(fen)南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑦回回:水流回旋的样子。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⒂我:指作者自己。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(10)偃:仰卧。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
不戢士:不管束的士兵。
(1)决舍:丢开、离别。