译文
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什(shi)么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达(da)岳阳时(shi),准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
狂风吹荡(dang)使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
全:使……得以保全。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。