译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天色朦胧就(jiu)去迎候远道而来的客人(ren),晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
我(wo)藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更(geng)让人心(xin)感萧条。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬(fen)芳因而满怀喜悦。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”