译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
晋献公要杀死他的世子(zi)申生,公子重耳对(dui)申生说:“你怎么不(bu)把心中(zhong)的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回(hui)荡。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
鬻(yù):这里是买的意思。
6、去:离开。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。