译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
离(li)家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
昨天(tian)夜里,东风吹来阵阵血腥味,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
米(mi)罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。