译文
我留恋巍峨的终南山,还要回(hui)首仰望清澈的渭水之滨。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如(ru)梭。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
江水静流(liu)啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子(zi)(zi)里,祝你平安岁月静好。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援(yuan)助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可(ke)叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德(de)才士,可是却没有谁会理解(jie)我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
怎能忍心西(xi)望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
(47)称盟:举行盟会。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
2、知言:知己的话。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。