译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
从道州(zhou)城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远(yuan),汇入(ru)营溪。两岸全(quan)是一些(xie)奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了(liao)亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
登高远望天地间壮观景象,
我的心追逐南去的云远逝了,
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。