译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了(liao)许久却迟迟没有动静。
请任意品尝各种食品。
当年芒砀山上(shang)祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春(chun)城的上空轻轻拂过;
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄(gai)生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑹归欤:归去。
(18)愆(qiàn):过错。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
方:正在。
39.殊:很,特别,副词。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。