译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣(qu)。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再(zai)穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
略识几个字,气焰冲霄汉。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑤神祇:天神和地神。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。