译文
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
此处虽然萧条了,但是(shi)一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其(qi)看透?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉(su)说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
四方中外,都来接受教化,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
③芙蓉:指荷花。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。