译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
如(ru)今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧(seng)道超度士灵。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
到如今年纪老没了筋力,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈(ying)的掌上身。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑹渺邈:遥远。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
9.震:响。
④赭(zhě):红褐色。
261、犹豫:拿不定主意。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。