译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
你的歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
请你忙里偷闲地先到(dao)江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
今日又开了几朵呢?
豪(hao)士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
宋人陈谏(jian)议(yi)家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此(ci))当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
3 金:银子