译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
成就大(da)功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书(shu)以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为(wei)止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜(ye)睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可(ke)否方便?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太(tai)阳。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
遂饮其酒:他的,指示代词
(26)戾: 到达。
⑸狖(yòu):长尾猿。
奔流:奔腾流泻。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”