译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
大家都感谢(xie)王子的恩德,不惜献出自己的生命。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候(hou)思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱(chang)着青春永恒的歌谣。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说(shuo):“丈夫,是我们指(zhi)望(wang)依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
金石可镂(lòu)
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
告:告慰,告祭。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。