译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
诗人从绣房间经过。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起(qi)了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心(xin)智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃(pang)蟹有六条(tiao)腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意(yi);秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
[12]理:治理。
书:《尚书》,儒家经典著作。
①詄:忘记的意思。
13、曳:拖着,牵引。