译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还(huan)不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地(di),以便安定天下,旁(pang)支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
深秋的清晨(chen),黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
但愿这大雨一连三天不停住,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧(jiu)地重游!
注释
[7]京域:京都地区,指洛阳。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
之:代词。此处代长竿
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。