译文
山路迂回曲折已看不见你(ni),雪上(shang)只留下一行马蹄印迹。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有(you)数根鬓发白得就像霜雪一般。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
诗人从绣房间经过。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘(pan)那样洁白晶莹。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
可观:壮观。
逋客:逃亡者。指周颙。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
栗冽:寒冷。
⑨案:几案。