译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
送来一阵细碎鸟鸣。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王(wang);玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
(2)噪:指蝉鸣叫。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
自裁:自杀。