译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当(dang)响声错杂。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵(ling)。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方(fang)而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
山深林密充满险阻。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来(lai)旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
求:谋求。
〔67〕唧唧:叹声。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
[四桥]姑苏有四桥。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。