译文
更(geng)深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
回顾过(guo)去啊把将来瞻望,看到了做人的(de)根本道理。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我像古代的刘郎,本已怨恨(hen)蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
“魂啊归来吧!
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
君民者:做君主的人。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。