译文
说是梨花(hua)又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听(ting)见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水(shui)。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
照一照新插的花朵，对了(liao)前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群(qun)星稀廖。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院(yuan)，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》：“清商随风发。”
(12)此道：指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
失向来之烟霞：刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来，原来。烟霞，指前面所写的仙境。
⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
宁：难道。
（1）灭诸侯：指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑹催去棹（zhào）：催促船儿离开。催，催促。去，离开。棹，长的船桨。