译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
花虽残了,蜂儿却把它(ta)酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调(diao)好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
④侵晓:指天亮。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。