译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
虽然山路崎岖遥远(yuan),但我不会(hui)推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
为什么春风竟然容不得(de)这些,惊走了莺黄又(you)吹折数枝花。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔(ba)下玉钗在回阑轻叩。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
越王勾践征集全国绝色,西施(shi)扬起娥眉就到吴国去了。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
譬如:好像。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(24)彰: 显明。