译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞。
黑(hei)犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
这里尊重贤德之人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪(lei)水。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
让我只急得白发长满(man)了头颅。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑵谪居:贬官的地方。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
⑵池台:池苑楼台。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。