译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没(mei)熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不(bu)种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此(ci)老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
巴(ba)东三(san)峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几年都做着大官。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉(zui)酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。