译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不(bu)是原来的样子了。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树(shu)上枝叶,只见那柳絮飘飞。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因(yin)连年战乱而(er)大批死亡。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
简朴的屋(wu)子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前(qian)来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
日:一天比一天
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
⑨旦日:初一。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
133、驻足:停步。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。