译文
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
尸骨遍野血流成(cheng)河,叛军叛臣都把官封。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生(sheng)的(de)(de)欢乐在于心与心相知。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
昆虫不要繁殖成灾。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
腾跃失势,无力高翔;
我自信能够学苏武北海放羊。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
(10)李斯:秦国宰相。
清:冷清。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。