译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
摘下来的花不愿(yuan)插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(57)曷:何,怎么。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
于:被。