译文
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜(du)鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳(yang)未落山庭院已昏暗无光。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗(shi)。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下(xia)的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟(gen)从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑥散:一作“衬”,送。
絮絮:连续不断地说话。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。