译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上(shang),经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
博山炉(lu)飘出阵阵香雾,子(zi)夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
略识几个字,气焰冲霄汉。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚(xuan)丽!千里(li)之遥的江陵,一天之间就已经到达。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
7、遂:于是。
11 他日:另一天