译文
清晨(chen)栏杆外的菊花笼罩着一(yi)层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒(han),一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
她(ta)坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想(xiang)寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
忽然间宛如一夜春风吹来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
我这山野之人(ren)一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
南方不可以栖止。
魂魄归来吧!
曾经去山东学剑,没有什(shi)么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
114.自托:寄托自己。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
31. 贼:害,危害,祸害。