译文
尾声:“算了吧!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
长期被娇惯,心气比天高。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
俯视(shi)池中清水(shui)(shui)起微波,仰看空中皎皎明月光。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
鸟儿也飞不过吴天广(guang)又长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成(cheng)字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家(jia)来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
2.丝:喻雨。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
②浑:全。