译文
有酒不饮怎对得天上明月?
翔鸟鸣北林。飞(fei)翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己(ji)穿著罗衣。
哪年才有机会回到宋京?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花(hua)多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏(shu)。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
(15)岂有:莫非。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
③泛:弹,犹流荡。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。