译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是(shi)南唐皇帝避暑的地方(fang),当时的繁盛可想而知。称得(de)上金陵名(ming)胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑴湖:指杭州西湖
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。