译文
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译(yi)
天地变化巨大,吴国宫殿(dian)早已颓倒。
梨花还染着夜月(yue)的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
黄云城边的乌鸦(ya)将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
258.弟:指秦景公之弟针。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
浮云:漂浮的云。