译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为(wei)金陵(ling)高歌一曲。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼(hu)(hu)五白求胜心急。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
你这一去,虽然难免会为远离(li)西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
21.南中:中国南部。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
明日:即上文“旦日”的后一天。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。