译文
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到(dao)他。
己巳年三(san)月写此文。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大(da)醉一回。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
酒筵上甘醇的葡萄(tao)美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
137.极:尽,看透的意思。
⑴湖:指杭州西湖
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。