译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月(yue)亮明又圆。如今只见暮雨(yu)连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
花草树木知道春天即将归去,都想留(liu)住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
洞庭:洞庭湖。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
13. 洌(liè):清澈。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。