译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
(一)
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春(chun)意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不(bu)全是冰(bing)雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏(fu)。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(32)诱:开启。衷:内心。
(46)大过:大大超过。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。