译文
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这里的欢乐说不尽。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
朝朝暮(mu)暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
太阳从东方升起,似从地底而来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
几何 多少
草间人:指不得志的人。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
(3)卒:尽力。
④ 了:了却。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。