译文
我曾经评论义帝(di);称他是天下的(de)贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子(zi)冠军、并且提拔他做(zuo)上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
古人与今人如流(liu)水般(ban)流逝,共同看到的月亮都是如此。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
魂啊归来吧!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
雷开惯于阿谀奉承(cheng),为何给他赏赐封爵?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
这美丽的人儿是徐飞琼(qiong)身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(18)矧:(shěn):况且。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
喟然————叹息的样子倒装句
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。