译文
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只(zhi)笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你(ni)的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是命运。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依(yi)傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审(shen)理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
宫殿那高大壮丽啊,噫(yi)!
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
272. 疑之:怀疑这件事。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑶逐:随,跟随。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。