译文
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而(er)(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
穆王御马巧(qiao)施鞭策,为何他要周游四方?
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚(jian)强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
今天终于把大地滋润。
(三)
注释
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
寝:睡,卧。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
以:把。
终亡其酒:那,指示代词
⒍不蔓(màn)不枝,
委:堆积。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。